Vista previa · llamada entre máscaras
Preview · call between masks
Llamar a una máscara no debería revelar quién llama, a quién, ni por dónde viaja la voz. La llamada del Corro viaja por capas a través de la red de nodos —como un sobre dentro de otro sobre dentro de otro—: cada nodo solo conoce el siguiente salto, nunca el origen ni el destino. El que responde no aprende tu dirección. Así viaja la llamada en El Corro.
Calling a mask should not reveal who calls, whom, or which way the voice travels. A Circle call is wrapped in layers across the node network —an envelope inside an envelope inside another—: each node knows only the next hop, never the origin or the destination. Whoever answers never learns your address. This is how a call travels in the Circle.
A la máscaraTo the mask
hlq-iyqipggibptfghdkmrkdclnx2e
Vista previa. El recorrido es una simulación; el cifrado de sesión (secreto hacia adelante) se sella con el lanzamiento. Nada sale de esta página. Preview. The route is a simulation; the session crypto (forward secrecy) is sealed at launch. Nothing leaves this page.
- Llamada efímera. No se guarda nada en ningún nodo del camino: solo reenvían la capa que les toca y la olvidan. Sin grabación, sin buzón, sin rastro.
- Ephemeral call. Nothing is stored on any node along the path: they forward their layer and forget it. No recording, no mailbox, no trace.
- El camino se elige por reputación. Los saltos salen de nodos con reputación ganada, no al azar: un enjambre de nodos recién creados no puede colarse en tu ruta.
- The path is chosen by reputation. Hops come from nodes with earned reputation, not by chance: a swarm of freshly-minted nodes cannot slip into your route.
- Respuesta anónima. Quien responde lo hace por un camino de vuelta que tú preparaste y que él no puede leer: nunca aprende tu dirección.
- Anonymous reply. Whoever answers does so along a return path you prepared and they cannot read: they never learn your address.
- Criptografía abierta, no casera. El transporte usa el linaje Sphinx/Nym, auditado; la sesión, el linaje de Signal. Nunca cifrado inventado.
- Open cryptography, not homegrown. The transport uses the audited Sphinx/Nym lineage; the session, the Signal lineage. Never invented encryption.
Así viaja una llamada en El Corro: cifrada, saltando de nodo en nodo, sin revelar quién llama. El código es tuyo para leerlo, en abierto.
This is how a call travels in the Circle: encrypted, hopping from node to node, never revealing who calls. The code is yours to read, in the open.